AISubs v3.7
[The next day]
[The next day, they're going to have a meeting]
- We had a meeting last time, right? - Yes.
I feel like we're in trouble.
[The meeting is going to be held at the same time as the meeting]
- So we win today, right? - Yes, if we win today,
- we're going to have a meeting again the next day. - Oh, I like that!
[The meeting is going to be held at the same time as the meeting]
- Wow! - Wow!
- It hasn't changed since last time!
- Like, "Who is this speaker?"
- Like last time.
- It's the same! - It has changed, but...
- This is pretty common knowledge. - No, it's not common knowledge!
- I think you all know what it is. - Yeah, I know what it is.
It's in an NMB song.
- Really? - Wait, wait!
- What? - Wait, wait!
Wait, it's somewhere around here.
- I thought of a weird song and it's in an NMB song. - It's here!
It's really here!
- One, two... - One, two...
- "Dagai Ohamu" - "Dagai Kenji"
Yay!
Dagai Ohamu
You can do it! You can do it! You can do it! Yes!
Here it is. You must get it.
Ready, set, go!
Miso!
What?!
Soy sauce!
Soy sauce is "shi" (salt)
Isn't it salt?
Isn't it?
Salt...
Wow! I'm happy!
Dagai Ohamu
Wow!
I'm so happy!
We won one coin!
I'm so happy!
We finally got it!
I know what it is!
I use it everyday.
Ta-da!
Foie gras!
Wow!
We all know what it is!
Of course!
I knew it!
By the way, do you know what foie gras is?
Yes, of course!
Huh?
Fuka-kiri?
What?
No way!
No, no, no!
It's a different menu!
Why did you put it on the table?
No way!
Wow! That's it!
Oops!
I was really stupid earlier!
There are rights and privileges.
There are rights and privileges, but this is a duty.
It's a duty.
I have to do it.
It means do it.
Confirmation.
Do it.
Ta-dah!
Only the flag holding "j" can be seen.
Um...
Oh! Oh!
Isn't it serious up?
Wait a minute.
It's a duty.
It means do it.
Confirmation.
Do it.
I wrote too much.
A little.
No, it's serious.
No, it's not an excuse.
It's not an excuse.
The winner is Takeuchi.
Yay!
Oh, I know.
Wow!
You are Japanese, aren't you?
Yes, I am.
Japanese is my national language.
Fukushima-san!
I've never heard of it.
You haven't heard of it, have you?
I've never heard of its lower name.
Chiguchi-san is...
Oh!
You are right!
Do you say "Chiguchi"?
Chiguchi-san is correct.
Wow!
I didn't know it.
Fukushima-san will be eliminated next time.
Fukushima-san, congratulations!
Thank you!
Good luck!